Prevod od "bio uz mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio uz mene" u rečenicama:

Moj suprug je sve vreme bio uz mene, ali moj Bože, ala je to test za muškarce.
Meu marido me apoiou, mas como é duro para os homens.
On je bio uz mene kad nije bilo nikoga drugoga.
Foi o único a me dar apoio.
Niko nikad nije bio uz mene kao ti.
Ninguém nunca me apoiou como você.
A što je najgore, on je uvijek bio uz mene.
E o que está me matando é que ele sempre me apoiou.
Sinoæ sam ti rekao da nisi bio uz mene.
O que eu disse ontem à noite... Sobre você não me apoiar.
Kurt je bio uz mene kad sam ga trebala.
O Kurt esteve sempre ao meu lado.
Cak i moj momak nije bio uz mene dugo.
Mesmo meu namorado não tem aparecido há um bom tempo.
Hvala ti, znaš, što si bio uz mene.
Obrigado!... Você sabe, enquanto eu estava lá.
Rekao je da bi bio uz mene i dijete, ali moglo se vidjeti da je bio uplašen i osjeæao se ko da je u klopci,
Sabe, ele disse que ficaria comigo e com o bebê, mas... Pude ver que ele estava com medo e se sentindo preso e não estava preparado.
Moj brat je uvek bio uz mene.
Meu irmão sempre esteve aqui para me proteger.
Samo....želim da znaš...da... si uvek bio uz mene u ovih zadnjih par nedelja i... mnogo mi je drago što te imam.
Eu só queria que soubesse que você me ajudou mesmo nessas últimas semanas e... Eu fico muito contente por ter você.
Uvijek si jedini bio uz mene.
Você sempre esteve ao meu lado.
Recimo samo da sam znala nekog kao što si ti, koji je jednom bio uz mene.
Digamos que conheci alguém parecido com você que fez a mesma coisa por mim uma vez.
Nije bio uz mene, Brandon je bio.
Ele não estava lá pra mim, e Brandon estava.
Nikada nije bio uz mene dok sam bio klinac.
Ele nunca esteve por perto quando eu era criança.
Znaš ko je uvek bio uz mene?
Sabe quem sempre esteve ao meu lado? - Quem?
To što je on bio uz mene kad ti nisi bila?
Por que não? Porque ele me apoiou e você não?
Kad su mi pre tri godine sa dve pare u džepu vadili slepo crevo, Fil je bio uz mene.
Há 3 anos, antes de ser rico, tirei o apêndice. O Phil foi me ver.
Ti si uvijek bio uz mene.
Claro. Você sempre esteve ao meu lado.
Uvek je bio uz mene, i sve što mu želim je da bude sreæan sa svojom novom nevestom Rebekom.
Sempre me apoiou, e tudo que quero é que ele seja feliz com sua noiva, Rebecca.
Nikad nije bio uz mene kad sam bila mala.
Meu pai nunca esteve presente na minha infância.
Tata, nisam znala da si... bio uz mene.
Pai, nunca percebi que esteve... Lá por mim.
A takoðe znam da si bio uz mene kad je bilo najteže.
E também que, você estava comigo em meus maus momentos.
Hana, bilo mu je dovoljno teško što je bio uz mene kao ujak.
Hanna, a época era difícil para ele se fazer de tio.
Ni trenutka nisi bio uz mene!
Nunca me apoiou, nem por um segundo!
Jesi li bio uz mene dok si ljubio Tes
Esteve a meu lado quando beijou a Tess?
On je jedini koji je uvijek bio uz mene.
Ele é o único que sempre esteve comigo.
Cijelo si vrijeme bio uz mene.
Você esteve comigo o tempo todo.
Iskreno, ne znam šta mi je, ali je uvek bio uz mene.
Na verdade, não sei o que ele é, ele sempre esteve ao meu lado.
Uvek si bio uz mene, i nikad nisi sumnjao.
Você sempre esteve lá por mim. Você nunca duvidou.
Uvek sam se oseæala sigurnom kad si bio uz mene.
Que sempre me senti segura com você aqui.
Kad mi je tata umro, tvoj tata je bio uz mene.
Quando meu pai morreu, seu pai me apoiou, cara.
Hvala što si me ugostio za vikend, što si bio uz mene.
Obrigada por me deixar ficar no final de semana. Por ter me apoiado.
Misli da je Redmejn bio uz mene do razgovora sa tobom.
Ele acha que o Redmayne estava me apoiando, mas não estava. Depois que ele falou com você.
Uvek si bio uz mene kad si mi bio potreban.
Você sempre me ajudou, quando eu precisei, Dmitry.
Zavhalna sam sto si bio uz mene ovih dana.
Fico grata por te ter ao meu lado esses dias.
Ko je prvi bio uz mene kad sam bio u apstinencijskoj krizi?
Quem foi a primeira pessoa lá quando eu estava em abstinência?
A on je bio uz mene sve vreme.
E ele estava ao meu lado em todos os momentos.
Džaghed je bio uz mene tokom svega...
E Jughead estava ao meu lado. Meu Deus!
Ako duh komandantkinje bude bio uz mene, neka tako i bude.
Se o espírito dos comandantes julgar que é a minha hora, que assim seja.
2.6740200519562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?